Negli ultimi decenni anche il linguaggio comune ha subito notevoli modifiche e, volendo o nolendo, lo sopportiamo e ci siamo abituati a sentirlo, purtroppo anche in tv: noi, che usavamo termini ben diversi!
Come reazione a qualcosa che non ci andava bene, si faceva riferimento alle facoltà mentali, attribuendo i termini quali :stupido, tonto, sciocco ed altri, più o meno offensivi.
Ora invece, non so perché, si fanno sempre riferimenti alle parti anatomiche, ritenendole forse più efficaci.
Per tanti è indispensabile sottolineare ogni affermazione con "c....", ed altre simili, anche per una manifestazione di insofferenza.
Al " Che palle..." con cui ieri mia figlia notava il brutto tempo, ho pensato a come, in una situazione simile, avrei reagito io.
Forse avrei detto"uffaaa, che barba, porca miseria".
La prima parola che mi ha dato tanto fastidio è stato quando invece di "che stupido, o cretino", è stata
"Che st....!", che mi evocava qualcosa di ripugnante!
Poi, quanti altri termini "corporali" sono diventati di uso quasi comune!
Il nostro "Va a quel paese" è andato ormai, con santa pace, in pensione, sostituito dai più 'nobili'... "Vaffa..." e "Va a...".
Devo purtroppo ammettere che, senza volerlo, ne siamo rimasti contaminati anche noi...e ci sono caduta anch'io!
A un mio nipote che non mi ascoltava, ho reagito innervosita, affibbiandogli senza rendermene conto, un " Vaffa..."!!!.
Sorpreso e offeso, perché mai se lo sarebbe aspettato da me, per qualche giorno ho dovuto stargli alla larga.
Riconoscendo il mio errore, gli ho chiesto scusa per la volgarità del termine ed ho capito che devo far più attenzione a come mi esprimo...
Un sano vecchio proverbio ci insegna:
Mai dire mai...
Nessun commento:
Posta un commento